Kehidupan yang dipinjam adalah salah satu novel Remarque yang paling bergerak dan menindik. Rendam dalam pengalaman emosi wira, cita-cita cinta yang cerah, azab dan hasrat bernafsu untuk hidup - novel ini menjadikan anda melihat wajah baru dalam nilai kehidupan.
Penyanyi "generasi yang hilang"
Erich Maria Remarque adalah seorang penulis Jerman dan penulis empat belas novel yang didedikasikan untuk "generasi yang hilang". Generasi yang terselamat perang dan kehilangan kesihatan, kekuatan, iman dalam kehidupan dan masa depan di atasnya. Antara yang paling terkenal ialah Three Comrades, Arc de Triomphe. "Kehidupan di Meminjam" - novel kedua belas penulis. Kemudian, penulis mengubah nama menjadi "Surga Tidak Tahu Haiwan Peliharaan, " namun terjemahan Rusia buku itu lebih dikenal di bawah tajuk asal. Tindakan novel berlaku di Alps dan Perancis selepas perang.
Protagonis
Clerfe - pemandu kereta bangsa yang terkenal, protagonis novel;
Lilian Dunkirk adalah seorang wanita muda dengan tuberkulosis. Dia menjalani rawatan di sanatorium di Alps, watak utama novel itu;
Holman adalah pelumba terdahulu, rakan Clerfe. Sakit tuberkulosis, menjalani rawatan di sanatorium di Alps. Bukan watak utama.
Boris Volkov adalah kawan rapat Lilian. Sakit tuberkulosis, menjalani rawatan di sanatorium di Alps.
Di sanatorium Montana
Clerfe tunggangan dari kaum di mana dia mengambil bahagian. Dia akan melawat temannya Holman, yang telah menjalani rawatan untuk tuberkulosis di pergunungan Alpine selama setahun sekarang. Di jalan raya, beliau mendapati terdapat kerosakan pada kereta perlumbaan lama dan cuba mencari alasan. Pada masa yang sama, bunyi enjin menjengkelkan kuda-kuda yang dimanfaatkan pada kereta luncur, yang muncul di jalan pada masa yang sama. Clerfe berhenti haiwan yang ketakutan, tetapi tidak ada penghargaan yang diharapkan dari lelaki yang memerintah giring, atau dari wanita yang duduk di giring. Walau bagaimanapun, Clerfe dalam masa yang singkat dapat melihat bahawa wanita itu masih muda dan cantik.
Setelah sampai ke sanatorium, Clerfe bertemu dengan kawan. Holman, yang menghabiskan tahun di Alps, mengharapkan kereta perlumbaan dan perlumbaan. Bercakap dengan Holman, Clerfe memperhatikan bagaimana sledges yang sama mendekati sanatorium, dan sekali lagi bertemu dengan wanita itu dan mendapati bahawa namanya adalah Lilian Dunkirk, dan lelaki itu adalah teman dekatnya Boris Volkov. Kedua-dua mereka juga sakit dan menjalani rawatan di sanatorium.
Pada hari itu, seorang kawan Lilian mati, dan gadis itu tidak dapat dibiarkan sendirian. Selepas makan malam, dia bertemu dengan Holman dan Clerfe dalam usaha untuk mencari sejenis masyarakat dan mengelakkan kesepian yang terutama memberi tekanan kepadanya malam itu. Clerfe dan Lilian menghabiskan malam bersama di bar hotel tempatan.
Keesokan harinya, Clerfe menghantar hadiah kepada oren putih Lilian - bunga yang paling indah yang dia beli di kedai tempatan. Walau bagaimanapun, apabila Lilian melihat mereka, dia terkejut: ini adalah orkid-orkid yang dia sendiri, setelah ditulis dari bandar lain, meletakkan keranda kawannya. Tidak tahu bagaimana bunga-bunga ini datang kepadanya, Lillian menganggap ini tanda buruk dan sangat takut. Kesalahpahaman itu menjadi jelas: pekerja krematorium mengambil bunga dan menjual semula mereka di kedai bunga tempatan. Walau bagaimanapun, kejadian itu sendiri sangat cedera seorang gadis yang sensitif nipis.
Lilian dan penunggangnya bertemu setiap malam. Walau bagaimanapun, rejim sedemikian tidak disambut di dalam sanatorium, kerana ia menjejaskan kesihatan pesakit yang lemah. Mengenai Lilian ini pernah berkata pengarah hospital. Sebagai tindak balas, Lillian enggan meneruskan rawatan dan memutuskan untuk meninggalkan Alps dan kembali ke Paris asalnya.
Volkov cuba untuk menghalang gadis itu daripada idea mewah itu, dengan ikhlas mencintainya dan bimbang tentang masa depannya. Percubaan itu tidak berjaya. Dengan permintaan untuk membawa dia ke Paris, Lillian beralih kepada Clerfe.
Kebebasan hantu
Masih dalam perjalanan ke Paris, Lillian merasakan bahawa dia akan hidup. Dia tidak menunggu kematian, tidak hidup setiap hari, seolah-olah menjalani tugas berat, tetapi hidup, rasa warna, bau dan pergerakan di sekelilingnya.
Apabila pulang, gadis itu mengambil semua wangnya yang berada dalam jagaan bapa saudaranya, dan menjunam ke dalam kehidupan bebas, penuh keseronokan. Dia tidak berfikir tentang masa depan - dia tidak mempunyai masa depan - dan menikmati setiap hari yang diberikan kepadanya. Dia menetap di sebuah hotel, membeli iplati dan pakaian yang mahal, melawat semua tempat menarik di Paris. Clerfe tidak menghalangnya. Dia juga seorang lelaki yang tinggal satu hari - dari bangsa ke bangsa.
Hubungan timbul apabila Clerfe meninggalkan rundingan dan menandatangani kontrak untuk pertandingan seterusnya. Jauh dari Lillian, dia mula berfikir bahawa hubungan mereka berjalan lancar dan tidak boleh diteruskan. Setelah membuat kesimpulan sedemikian, dia memutuskan bahawa hubungan dengan gadis itu selesai dan hanya kadang-kadang mengingatnya. Walau bagaimanapun, dalam masa yang singkat, nasib sekali lagi membawanya ke Paris, di mana pemandu, setelah melihat Lilian yang diubahsuai, berubah, menyedari bahawa dia membuat kesimpulan yang terburu-buru. Perasaannya kembali dan menjadi lebih kuat.
Tetapi Lillian tidak mahu menghabiskan masa, yang dia sudah mempunyai sedikit, pada siksaan dan rutin. Dia mahu hidup sepenuhnya. Oleh itu, dia tidak bertindak balas apabila Clerfe mengaku cintanya. Walau bagaimanapun, dia tidak hentikan hubungan dengannya. Pencinta tinggal di hotel yang sama dan menghabiskan banyak masa bersama-sama.
Clerfe akan mengambil bahagian dalam perlumbaan Targa Florio di Sicily. Di pulau Lilian dan Clerfe pergi bersama-sama. Mereka jarang dilihat di sini: dia sentiasa sibuk bersiap untuk pertandingan, dia sedang menunggunya di vila. Hobi Clerfe Lillian tidak berkongsi. Perlumbaan tidak seolah-olah menjadi pekerjaan yang serius, dan dia tidak faham bagaimana untuk mempertaruhkan nyawanya kerana sebab-sebab yang tidak penting. Di samping itu, dia melihat mereka membangkitkan kebodohan.
Clerfe mendapat kecederaan semasa perlumbaan. Dia memerlukan masa untuk pulih, dan dia menawarkan Lilian untuk pergi ke Eropah, sehingga dia bersedia untuk kembali ke pekerjaan utamanya. Tetapi gadis itu menjawab bahawa dia lebih baik pergi bersendirian, dan dia akan menunggu dia di Paris. Malah, dia memutuskan untuk menamatkan hubungan. Tugas dan kasih sayang menimbanginya. Bukannya Paris, dia pergi ke Rom, dan kemudian ke Venice. Bandar ini menjadi maut untuknya. Kota yang lembap, berangin memprovokasi perkembangan pesat penyakit ini. Lilian mengalami pendarahan. Dia memahami bahawa dia mempunyai sedikit yang tersisa, tetapi tidak mengatakan apa-apa tentang ini kepada Clerfe. Kasih sayang, pengabdian dan penjagaan berat kepadanya.
Dan Klerfe tidak berjaya mencari kekasih. Menyedari bahawa usahanya sia-sia, ia berusaha untuk menjalani hidupnya, tetapi kehilangan minat terhadap alam sekitar dan kehidupannya sendiri. Dan kehidupan membawa mereka bersama lagi. Clerfe bertemu Lillian di Paris secara tidak sengaja. Gadis itu tidak memberitahunya tentang keadaan sebenar kesihatannya.
Untuk mengikat Lilian kepada dirinya sendiri, pelumba itu menawarkan tangan dan hati kepadanya. Lebih-lebih lagi, beliau menerima tawaran untuk menjual kereta, iaitu, masa depan yang lebih stabil menjulang ke hadapan dan peluang untuk meninggalkan sukan lumba yang tidak disukai Lillian. Tetapi inilah yang menjadikan perbezaan antara mereka lebih kuat. Clerfe kini kelihatan masa depan, yang tidak mempunyai Lillian. Dia menegaskan untuk menangguhkan perkahwinan sehingga tahun depan, kerana dia tahu bahawa dia tidak akan hidup untuk melihatnya.
Clerfe berharap dengan harapan yang lebih besar. Dia merancang untuk membersihkan rumah di Riviera. Kehilangan kasino membuatnya marah, walaupun wang dan jumlahnya tidak pernah berharga kepadanya. Dia mahu hidup dan merancang kehidupan ini.
Tetapi Lillian tidak mahu merancang apa-apa. Dia agak tersisa, dan masalah terbesar baginya ialah kebosanan dan rutinnya akan menembusi tahap terakhir hidupnya. Untuknya, tidak ada gunanya dalam kehidupan seharian. Dan dia sekali lagi memutuskan untuk melarikan diri dari pengantin lelaki.
