Velta Kalnberzina adalah isteri pertama ahli satir yang terkenal, Mikhail Zadorny, seorang wanita yang kuat dan tegas yang, walaupun perselisihan dalam hubungan peribadi, tetap menjadi sahabat, penasihat dan sokongan kepada mantan suaminya untuk tahun terakhir yang paling sukar hidup seniman.
Biografi
Velta dilahirkan pada tahun 1948, di Jurmala yang cerah, dalam keluarga pemimpin parti utama. Anak pasca perang adalah kegembiraan yang nyata untuk ibu bapanya dan anak perempuannya menerima nama Latvia kuno, yang bermaksud "Hadiah" - dan benar-benar menjadi kegembiraan. Velta yang serius, pengetahuan yang lapar, rajin dan taat menerima bukan sahaja pendidikan Soviet yang standard, tetapi juga pendidikan rumah. Pada waktu petang, keluarga memutuskan untuk membaca kesusasteraan klasik dengan kuat, membincangkan topik global, dan membincangkan sejarah dan seni.
Di sekolah, Velta menemui dirinya sebagai kawan terbaik - dia adalah Misha Zadornov, rakan sekelas. Pada mulanya tidak ada percintaan antara anak-anak, tetapi ibu bapa sering bercanda bahawa mereka akan menjadi berkaitan. Kanak-kanak itu saling melekat pada satu sama lain bahawa setelah tamat sekolah dari tahun 1966, mereka memasuki Universiti Latvia bersama-sama, dan selepas itu, mereka kembali ke Moscow untuk meneruskan pendidikan mereka. Gadis itu memasuki Universiti Negeri Moscow di Fakulti Filologi dan lulus dari sekolah siswazah di sana. Pada masa itu, Velta Kalnberzina telah menjadi isteri sah sahabat zaman kanak-kanaknya, perkahwinan itu berlaku pada tahun 1971.
Kerjaya
Velta Yanovna adalah seorang wanita yang sangat berpendidikan. Beliau fasih berbahasa sedozen, seorang profesor dan pakar terkemuka di Moscow State University dan masih bekerja di Jabatan Linguistik. Pada tahun 1976, beliau mempertahankan Ph.D dan doktornya pada tahun 1992.
Di bawah kepimpinannya, 17 calon dan 1 kerja doktoral dipertahankan. Velta adalah ahli Komuniti Penterjemah Eropah dan sering bercakap pada persidangan saintifik yang didedikasikan untuk bahasa Rusia dan Inggeris. Pada tahun 80-an dia mengajar Rusia di Britain, menterjemahkan puisi klasik. Dalam kata-kata, Velta Kalnberzina adalah seorang lelaki, saintis dan penyelidik, berminat dengan karyanya, dan dalam kalangannya, dia lebih terkenal dan popular daripada suami yang terkenal untuk penonton yang luas.
