Elif Shafak adalah penulis Turki moden yang berjaya menenun Timur dan Barat bersama-sama dalam novelnya, memecahkan label stereotaip.
Biografi
Elif Shafak dilahirkan pada 25 Oktober 1971 di Perancis, Strasbourg. Tetapi setahun selepas kelahiran anak perempuannya, ketua keluarga itu memfailkan perceraian. Ibu Little Elif tidak mempunyai pilihan selain membungkus dan meninggalkan rumah dengan bayi di dalam lengannya. Jadi, bersama-sama, mereka kembali ke Turki, Ankara.
Elif dibesarkan sebagai satu-satunya anak tunggal ibu tunggal di negara patriarki. Pada awal 70-an, ini adalah kejadian yang luar biasa. Oleh itu, sejak usia dini, Elif melihat dua jenis wanita: seorang ibu - berpendidikan, sekular, moden, tetapi bercerai dan nenek - agama, kurang berpendidikan, berpegang pada tradisi, penyembuh. Menonton mereka, Elif sudah pada tahun-tahun awalnya menyedari bahawa dia tidak mahu menghadkan dirinya kepada lingkaran stereotaip yang sempit dan milik hanya satu kumpulan kebudayaan. Dia menceritakan hal ini kepada kawan-kawan khayalannya, menulis cerita, bagaimana ia akan mengembara ke seluruh dunia dan menghancurkan tembok yang didirikan oleh orang. Teruja tentang kesihatan mental Elif yang berusia lapan tahun, ibunya membelikannya sebuah notebook dan menawarkan untuk menyimpan buku harian peribadi, merakam kesan harian dan emosi di dalamnya. Tetapi Elif seolah-olah menulis kepada dirinya sendiri pelajaran yang membosankan, dan dia mula menulis mengenai orang lain, peristiwa yang tidak pernah berlaku. Sekitar masa yang sama, ibunya menjadi diplomat. Dan dari persekitaran nuklear mereka yang kecil, mereka berpindah ke Sepanyol.
Di sekolah Madrid, Elif adalah satu-satunya Turki di antara rakan sekelas multinasional. Tetapi ini tidak membawa pelajar bersama. Sebaliknya, jika ada sesuatu yang negatif berlaku di negara tertentu, kanak-kanak itu dihina oleh anak-anak lain. Rakan sekelasnya tertarik dengan apa yang dilihatnya filem, sama ada dia merokok, kerana semua orang Turki adalah perokok berat, dan membuat kesimpulan. Oleh itu, dia mendapat pengalaman stereotaip budaya, yang pada masa akan datang dapat dilihat dalam halaman buku-bukunya.
Selepas Sepanyol, dia dan ibunya berpindah ke Jordan, di Jerman dan sekali lagi ke Ankara. Dan di mana-mana dia menulis pemerhatiannya tentang orang dalam buku nota.
Kerjaya
Pada usia 21, Elif berpindah ke Istanbul, di daerah yang penuh sesak dan moden, di mana dia menulis novel pertamanya - Kem Gözlere Anadolu (1994) dan Pinhan (1997).
Selepas gempa di Turki pada tahun 1999, sebuah novel baru dikeluarkan - Şehrin Aynaları. Buku itu ditulis oleh Elif, terkesan dengan apa yang dilihatnya, pada pukul tiga pagi dia berlari keluar rumah dan mencari penjual tempatan. Dia, yang tidak menjual alkohol dan tidak mengenali orang yang terpinggir, duduk di sebelah lelaki orientasi gay dan menawar dia rokok. Dalam menghadapi kematian, semua perbezaan duniawi hilang - ini dilihat oleh Elif, dan ini selamanya kekal dalam ingatannya.
Tidak lama selepas kejadian itu, dia berpindah ke Boston, di mana dia belajar di sebuah kolej wanita, dan kemudian ke Michigan. Bagi beliau, ia bukan sahaja perubahan kediaman, tetapi juga perubahan bahasa. Elif mula menulis buku dalam bahasa Inggeris - "The Flea Palace" (2002), novel itu menerima pencalonan untuk Anugerah Bebas untuk diterjemahkan prosa pada tahun 2005, "Purgatory" (2004).
Pada tahun 2006, Elif menjalani pembicaraan selepas penerbitan Istanbul Foundling Foundry pada konflik Armenia-Turki dalam keluarga melalui mata seorang wanita. Tetapi tuduhan itu jatuh, setelah membuktikan bahawa semua watak itu adalah fiksyen. Dan Elif terus menulis - untuk menulis apa yang dia rasa dengan hatinya. Selepas itu, Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) dan İskender (2011) keluar dari penanya.
