Apabila mengucapkan perkataan, seorang penutur asli jarang memikirkan asal usulnya. Walau bagaimanapun, sejarah beberapa perkataan masih merupakan misteri yang tidak dapat diselesaikan untuk etimologi. Sebagai contoh, nama duit syiling itu adalah "sen."
Penny pertama muncul di Rusia pada tahun 1535 sebagai hasil pembaharuan moneter Elena Glinsky, yang merupakan ibu dari Ivan the Terrible. Matlamat pembaharuan adalah untuk menggantikan semua duit syiling asing dan lama Rusia dengan satu duit syiling, iaitu sesen pun. Asal kata "sen" adalah kontroversial dalam etimologi moden. Terdapat beberapa versi utama.
Versi satu
V.I. Dahl, dalam Kamus Penjelasannya yang terkenal dengan Bahasa Rusia yang Hidup Besar, menunjukkan bahawa perkataan kopek berasal dari kata kerja "save". Dalam kamus etimologi M. Fasmer terdapat juga bukti bahawa "sen" adalah turunan dari kata kerja "save". Walau bagaimanapun, versi ini nampaknya tidak munasabah. Terdapat keraguan mengapa sesen pun menamakan jenis duit syiling tertentu, dan bukan semua wang secara keseluruhan. Bersama-sama dengan sesen pun adalah nama "kolam", "uang", dan sebagainya.
Versi kedua
Versi yang paling umum dari fakta bahawa sesen pun awalnya disebut "Novgorod", yang merupakan sejenis wang Novgorod. Pada "Novgorod" digambarkan spearman. Di Moscow tidak ada wang, tetapi "saber", yang menggambarkan seorang askar dengan saber. Berat wang Novgorod adalah sama dengan 1/100 ruble dan ia adalah paling mudah. Apabila wang Novgorod menjadi popular di Moscow, mereka mengubah nama mereka menjadi "sen." Sehingga kini, penutur asli bahasa Rusia mengaitkan nama "sen" dengan perkataan "tombak" dan imej pada bahagian belakang duit syiling George the Victorious, memukul ular dengan lembing. Ahli-ahli sains percaya bahawa Grand Duke digambarkan pada kuda, kerana penunggang itu mempunyai mahkota di kepalanya - simbol kekuasaan diraja. Sejarah Rusia lama menganggap versi ini menjadi yang utama.
