Untuk menentukan kewarganegaraan dengan nama terakhir, anda perlu mengingat analisis morfemik dari kurikulum sekolah bahasa Rusia. Petunjuk kebangsaan secara langsung terkandung dalam akar nama keluarga dan akhirannya. Sebagai contoh, akhiran "yuko" dalam nama Shumeyko adalah bukti asal keluarganya dari keluarga.
Anda perlukan
Lembaran kertas, pena, keupayaan untuk melakukan analisis morphemik perkataan, kamus etimologi bahasa Rusia, kamus perkataan asing.
Manual arahan
1
Ambil sekeping kertas dan pen. Tulis nama terakhir anda dan pilih semua morphemes di dalamnya: root, akhiran, berakhir. Fasa persediaan ini akan membantu anda menentukan kebangsaan apa yang dimiliki oleh keluarga anda.
2
Perhatikan akhiran itu. Oleh kerana Ukraine lebih sering dijumpai di Ukraine daripada nama keluarga asing yang lain, ia boleh menjadi akhiran berikut: "enko", "yyuko", "ovsk / yevsk", "ko", "titik". Iaitu, jika nama keluarga anda adalah Tkachenko, Shumeyko, Petrovsky atau Gulevsky, Klitschko, Marochko, saudara jauh harus dicari di Ukraine.
3
Lihatlah akar perkataan jika akhiran itu tidak menjawab persoalan kewarganegaraan apakah nama terakhir anda. Seringnya asasnya adalah profesion tertentu, subjek, haiwan, burung. Contohnya adalah nama Rusia Gonchar, Ukraine Gorobets (diterjemahkan ke Rusia - Sparrow), Rabin Yahudi (yang bermaksud "rabbi").
4
Kira bilangan akar dalam satu perkataan. Kadang-kadang nama keluarga terdiri daripada dua perkataan. Sebagai contoh, Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Nama yang sama tergolong dalam bahasa Slavia (Rusia, Belarus, Ukraine, Poland, dll.), Tetapi terdapat dalam bahasa lain.
5
Rate nama keluarga anda dari segi kepunyaan orang Yahudi. Nama orang Yahudi biasa termasuk akar Levi dan Cohen, yang terdapat dalam nama Levitan, Levin, Kogan, Katz. Pemiliknya berasal dari nenek moyang yang berada di pangkat imam. Terdapat juga nama keluarga yang berasal dari maskulin (Musa, Solomon) atau nama-nama feminin (Rivkin, Beilis), atau dibentuk dari penggabungan nama maskulin dan akhiran (Abrahams, Jacobson, Mandelstam).
6
Ingat jika darah Tatar mengalir dalam urat anda? Jika nama keluarga anda terdiri daripada gabungan kata-kata Tatar dan akhiran "dalam", "s" atau "ev", maka jawapannya jelas - terdapat Tatar dalam keluarga anda. Ini amat jelas dilihat pada contoh nama keluarga seperti Bashirov, Turgenev, Yuldashev.
7
Tentukan bahasa manakah nama akhir kepunyaan, berdasarkan petua berikut:
- jika ia mempunyai awalan "de" atau "le", cari akar di Perancis;
- jika nama keluarga mendengar nama bahasa Inggeris wilayah (contohnya Welsh), kualiti orang (Sweet) atau profesion (Carver), saudara-mara perlu dicari di UK;
- Peraturan yang sama digunakan untuk nama keluarga Jerman. Mereka berpendidikan dari profesi (Schmidt), nama samaran (Klein), nama (Peters);
- Nama keluarga Poland boleh didapati berdasarkan bunyi - Kovalchyk, Senkevich.
Lihat dalam kamus perkataan asing dalam hal kesulitan dengan memberikan nama keluarga kepada bahasa tertentu.
Perhatikan
Jika nama keluarga anda berasal dari Yahudi, ia dapat menentukan wilayah nenek moyang. Jadi, orang-orang Yahudi Slavik menanggung nama Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Bunyi mereka sangat mirip dengan nama tengah Rusia dan nama-nama objek yang kecil. Nama keluarga orang Yahudi Poland dibezakan oleh sufiks. Sebagai contoh, Padva.
Nasihat berguna
Untuk mengarang pokok keluarga atau mencari saudara jauh, tetapi tidak membuat kesilapan dalam menafsirkan nama keluarga dengan kewarganegaraan, seseorang itu harus bergantung bukan sahaja pada akar dan akhiran, tetapi juga pada persekitaran hidup. Lagipun, nama yang paling umum adalah Ivan yang mempunyai masa lalu bahasa Ibrani, dan nama-nama yang terbentuk daripadanya ditemui di kalangan Rusia, Maris, Mordvinians, Chuvashs - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin, dll. Oleh itu, jangan terlalu malas untuk melihat kamus etimologi.
- apa kewarganegaraan yang ada
- Sekiranya nama akhir anda berakhir, saya akan menjadi anda
