Ahli bahasa dan ahli sejarah cenderung untuk mempercayai bahawa teks bertulis terawal muncul di Mesir hampir lima ribu tahun yang lalu. Rekod bertulis kuno telah ditemui lama dahulu, tetapi untuk masa yang lama teks tidak dapat diuraikan. Hanya dua abad yang lalu, yang pertama dari hieroglif yang sampai kepada sezaman telah dibaca.
Di ambang penemuan
Memecahkan teks-teks Mesir kuno dan menerjemahkannya ke dalam bahasa moden ternyata agak sukar. Memang, bagaimana membaca surat rahsia yang ditulis dalam bahasa yang tidak digunakan untuk masa yang lama dan telah menjadi milik sejarah? Lagipun, tiada panduan tatabahasa atau kamus bahasa kuno berada di pelupusan saintis.
Saintis dan ahli sains Perancis Jean Francois Champollion dapat mendedahkan rahsia hieroglif Mesir. Dia seorang penyelidik yang berpendidikan dan berbakat yang tahu beberapa bahasa moden dan kuno. Pada usia muda, Champollion tertanya-tanya sama ada ia mungkin untuk mencari kunci untuk membongkar tanda misteri yang membentuk skrip Mesir.
Seorang penyelidik yang ingin tahu telah membongkar sebuah lempengan batu besar dengan prasasti-prasasti yang dilekatkan di atasnya, yang pada akhir abad ke-18 ditemui oleh tentera Perancis berhampiran sebuah bandar Mesir bernama Rosetta. Batu yang dipanggil Rosetta akhirnya menjadi trofi Inggeris dan dibawa ke London, di mana ia menjadi kebanggaan tempat sebagai pameran Muzium British.
Pada awal abad ke-19, satu salinan slab batu dengan hieroglif dihantar ke ibu negara Perancis.
Bagaimanakah aksara Mesir diuraikan
Champollion mula mengkaji monumen tertulis dan mendapati bahawa bahagian bawah teks itu dilaksanakan dalam huruf Yunani. Mempunyai idea tentang bahasa Yunani purba, saintis dengan mudah memulihkan bahagian tulisan ini. Teks Yunani merujuk kepada pemerintah Mesir, Ptolemy V, yang memerintah dua ratus tahun sebelum era baru.
Di atas teks Yunani terdapat ikon dalam bentuk cangkuk, sengkang, busur dan simbol-simbol lain yang rumit. Lebih tinggi lagi adalah gambar-gambar tokoh, orang dan haiwan dalam kombinasi dengan barangan isi rumah. Champollion sampai pada kesimpulan bahawa bahagian pertama teks yang tidak dapat difahami kemudiannya adalah kursif Mesir, dan bahagian atas sebenarnya adalah hieroglif yang membentuk naskah kuno Mesir.
Sebagai titik permulaan untuk penyahkodan, saintis memilih anggapan bahawa ketiga-tiga teks monumen tersebut melaporkan perkara yang sama.
Untuk masa yang lama, saintis tidak dapat menembusi makna tanda-tanda misteri tulisan Mesir. Selepas banyak pertimbangan dan pertimbangan yang menyakitkan, Champollion mencadangkan bahawa orang Mesir pada zaman purba menggunakan tanda-tanda yang membawa beban semantik, bersama dengan surat. Dia mencari huruf dalam nama-nama yang betul, yang sudah dia ketahui dari teks Yunani. Kerja berjalan perlahan-lahan. Mengarang satu perkataan demi satu, penyelidik secara beransur-ansur belajar membaca hieroglif kuno.
Pada September 1822, beberapa minggu selepas penemuannya, Champollion membuat laporan sensasi di Akademi Paris. Selepas beberapa lama, saintis berjaya mengetahui kandungan teks Mesir kuno lain yang mengandungi lagu dan mantra sihir. Ia adalah selama tahun-tahun bahawa sains baru dilahirkan - Mesir.
Artikel berkaitan
Fakta menakutkan mengenai Segitiga Bermuda
