Pada masa mudanya, ungkapan "wanita zaman Balzac" berbunyi kepada seorang gadis sebagai perumpamaan halus atau sindiran kepada seorang wanita tua. Oleh itu, di mana frasa ini datang dan apa maksudnya.
Berapa lama wanita "umur Balzac"?
Pengunjung ke komuniti dalam talian dan forum kencan kadang-kadang membincangkan usia apa yang boleh dipanggil "Balzac". Wakil-wakil dari seks adil biasanya menegaskan bahawa definisi sedemikian merujuk kepada tempoh 30-40 tahun.
Kebanyakan lelaki, pada gilirannya, percaya bahawa wanita itu adalah "umur Balzac" dari 40 tahun ke atas. Perbezaan dalam menjelaskan maksud ungkapan ini sebahagian besarnya ditentukan oleh bagaimana orang memahami konsep "kematangan".
Sesetengah orang sezaman yang akrab dengan prosa asing dan biografi klasik yakin bahawa dalam hal ini seseorang mesti meneruskan dari beratus tahun lama menjadi perempuan simpanan pertama Balzac muda. Walau bagaimanapun, tidak ada persetujuan mengenai perkara ini. Kenyataannya adalah bahawa dalam pelbagai penerbitan artikel tentang kehidupan peribadi penulis, fakta-fakta yang berbeza ditunjukkan.
Beberapa penulis menegaskan bahawa pada masa mudanya, Honore mempunyai hubungan dengan wanita berusia 42 tahun, sementara yang lain mendakwa bahawa dia berusia 53 tahun. Oleh itu, dalam usaha untuk menentukan konsep "zaman Balzac" terdapat kekeliruan. Jadi berapa umur dia: 42 atau 53? Malah, kedua-dua versi tidak betul.
